In informal social control, your sainted grandmother may set the rules - or it might be Gomez, the local leader of MS-13.